Späť na archív

C – CRAFT

Zlatý Klinec

Moji milí Slováci

Slovenská sporiteľňa

Wavemaker Slovakia

C5 - Best Sound Craft · Ročník 2023

cover.png

Popis práce

Július Satinský sa stal prvým Slovákom, ktorého hlas vytvorila umelá inteligencia a zároveň prvým Slovákom, ktorého syntetický hlas prehovoril v reklame. Vďaka láskavému súhlasu a podpore rodiny sa hlas Jula stal kľúčovým assetom kampane. Najprv bolo potrebné, aby sa Respeecher neurónová sieť naučila po slovensky, čo trvalo takmer mesiac. Následne sa Respeecher musel popasovať s výzvou pracovať so starými Julovými nahrávkami 80-tych rokov. Syntetický hlas mal farbu hlasu Satinského, no chýbala mu jeho emócia. Spojili sme sa preto s Michalom Hudákom, ktorý nahral podklady pre Respeecher. To sa podarilo a výsledok predčil očakávania. Julov syntetický hlas bol podľa Satinského dcéry na nerozoznanie od originálu.

Kredity

Kreatívny riaditeľ
Ondrej Kořínek, Martin Ondrušek
Copywriter
Martin Rajec, Karin Hornáčková, Jozef Plichtík, Matej Sekerka
Art director
Andrej Nemček, Dominika Kočišová
Režisér
Hernan Correra
Hudba
Neils Van Otter
Produkčná spoločnosť
Stink Films
Account
Marek Kabát, Ivana Fertáľová, Soňa Kaprálová, Vanda Molnárová
Fotograf
Marek Musil
Social media
Dominika Turcerová