C – CRAFT
Zlatý KlinecMoji milí Slováci
Slovenská sporiteľňa
Wavemaker Slovakia
C5 - Best Sound Craft · Ročník 2023

Popis práce
Július Satinský sa stal prvým Slovákom, ktorého hlas vytvorila umelá inteligencia a zároveň prvým Slovákom, ktorého syntetický hlas prehovoril v reklame. Vďaka láskavému súhlasu a podpore rodiny sa hlas Jula stal kľúčovým assetom kampane. Najprv bolo potrebné, aby sa Respeecher neurónová sieť naučila po slovensky, čo trvalo takmer mesiac. Následne sa Respeecher musel popasovať s výzvou pracovať so starými Julovými nahrávkami 80-tych rokov. Syntetický hlas mal farbu hlasu Satinského, no chýbala mu jeho emócia. Spojili sme sa preto s Michalom Hudákom, ktorý nahral podklady pre Respeecher. To sa podarilo a výsledok predčil očakávania. Julov syntetický hlas bol podľa Satinského dcéry na nerozoznanie od originálu.
Kredity
- Kreatívny riaditeľ
- Ondrej Kořínek, Martin Ondrušek
- Copywriter
- Martin Rajec, Karin Hornáčková, Jozef Plichtík, Matej Sekerka
- Art director
- Andrej Nemček, Dominika Kočišová
- Režisér
- Hernan Correra
- Hudba
- Neils Van Otter
- Produkčná spoločnosť
- Stink Films
- Account
- Marek Kabát, Ivana Fertáľová, Soňa Kaprálová, Vanda Molnárová
- Fotograf
- Marek Musil
- Social media
- Dominika Turcerová