Titulky pre jazzovo nepočujúcich

Popis práce

Slovenská sporiteľňa už 14 rokov sponzoruje Bratislavské jazzové dni. Môžeme preto povedať, že za ten čas už jazzu skutočne rozumie a preto ho podporuje. Aby tomu rozumela aj verejnosť, vytvorili sme video, v ktorom zakladateľ jazzákov - Peter Lipa, vysvetľoval dôvod jeho spolupráce so Slovenskou sporiteľňou. Nie však bežnou rečou, ale typickým jazzovým jazykom. Kto mu nerozumel rovnako dobre ako banka, mohol si ho pozrieť s našimi titulkami. Triviálna funkcia Facebooku a Youtubu sa vďaka nám stala kreatívnym nástrojom, ktorý priamočiaro komunikoval message.